Шэдоу & Руж: тест на внимательность OVA | Анимация | Русская озвучка
🎭 Фанатская анимация | Fan Animation Dub
🌟 Оригинальный контент:
▫️ Оригинальное видео: • Haircut Hassle
▫️ Автор оригинала: @PixelrushTheFunnyPixelMan
▫️ Оригинальное название: Haircut Hassle
Моя группа в вк - https://t.me/Astronomysound
🎙️ Русская адаптация:
▫️ Перевод и адаптация текста: @ShadFEL
▫️ Постоянный актёр дубляжа: @BaVaRDVoice
▫️ Озвучка:
• [Персонаж 1] — @Keyusy
• [Персонаж 2] — @BaVaRDVoice
▫️ Монтаж и сведение: @BaVaRDVoice
▫️ Сведение текста, музыки и голосов: @BaVaRDVoice
Время для ещё одной анимации, от которой волосы встают дыбом. В главных ролях: Кэшли Сноу в роли летучей мыши Руж: https://cashlinsnow.com/ *
✂️ Видеоряд:
• Видео могло быть незначительно скорректировано (цветокоррекция, стабилизация, обрезка)
• Все изменения не повлияли на смысловую нагрузку оригинала
⚖️ Юридическая информация:
❗ Данная работа является неофициальной фанатской озвучкой (fan dub)
❗ Все права на оригинальный контент принадлежат @PixelrushTheFunnyPixelMan
❗ Создано без коммерческой выгоды, исключительно для ознакомления
🔧 Методология работы:
✔️ Точный перевод с сохранением смысла
✔️ Профессиональная запись и сведение звука
✔️ Полная синхронизация с видеорядом
✔️ Качественная обработка аудиодорожки
#анимация #мультфильм #cartoon #анимка #дубляж #озвучка #fandub #русскаяозвучка #голос #voiceover #аниме #animation #риг #аниматор #мультипликация #анимашка
💌 Для правообладателей:
По всем вопросам: [email protected]
✨ Благодарим автора оригинала за вдохновение!
И спасибо вам, дорогие зрители, за вашу поддержку! ❤️