Girl in the mirror & PUZZLS - Királylány (dalszöveg/lyrics)
In the eyes of the world, her life seems flawless. Destined for royalty, this princess enjoys all the trappings of a fairy-tale existence. Yet, amidst the enchantment, a yearning stirs within her—an itch for something beyond the scripted narrative and ceaseless scrutiny. Restless and desiring autonomy, she embarks on a journey to seize control. This wintry tale, woven with folk musical influences, unfolds the story of the princess breaking free. When folk and contemporary mix, the result is this.
(HU) Dalszöveg:
Ősidők óta,
Mindenki tudja,
Csodalány
Tükörképe különös
Kételye ösztönös
Messze jár
Tündérországban él mégis
másról álmodozik
Fázik
Hetek óta havazik
Meg nem áll egy pillanatig
Hol van már
Körbe körbe
Elbűvölve
Táncol, játszik szerepet
Terve lenne
Messze menne
Képzel egy új kezdetet
Királyi életre született
De nem nevettett eleget
Körbe körbe
Elbűvölve
Táncol, játszik szerepet
Terve lenne
Messze menne
Képzel egy új kezdetet
Néphittel ellentétben nem vár senkire az ablakban
A várfalakon mászkálva erőre kap, bizik magában
Kerek erdő közepén
Túl sok már a vélemény
Hova meneküljön
Nehogy összetörjön
Ír magának új regényt
Körbe körbe
Elbűvölve
Táncol, játszik szerepet
Terve lenne
Messze menne
Képzel egy új kezdetet
Körbe körbe
Elbűvölve
Táncol, játszik szerepet
Terve lenne
Messze menne
Képzel egy új kezdetet
(EN) Lyrics:
Since ancient times
Everyone knows
She’s a wonder girl
Her reflection is peculiar
Her doubt is instinctive
She wanders far
She lives in fairyland
But dreams of something else
She’s cold
It’s been snowing for weeks
Won’t stop for a moment
Where is it already?
Round and round
Enchanted
She’s dancing, playing a role
She has plans
She would go far
She was born for a royal life
But didn’t laugh enough
Round and round
Enchanted
She’s dancing, playing a role
She has plans
She would go far
She imagines a new beginning
Contrary to popular belief,
she’s not waiting for anyone by the window
Climbing the castle walls, she’s gaining strength, trusts herself
In the middle of a round forest
There are too many opinions
Where could she escape
To avoid falling apart
She’s writing a new tale for herself
Round and round
Enchanted
She’s dancing, playing a role
She has plans
She would go far
She imagines a new beginning
Round and round
Enchanted
She’s dancing, playing a role
She has plans
She would go far
She imagines a new beginning
Credits:
Music by Girlinthemirror
Lyrics and vocals by Puzzls
Mixed by Girlinthemirror and Puzzls
Mastered by Girlinthemirror
Cover art by Nárai Anna
Cover art enhanced for this video by Nick Jacobs
Video by Puzzls