Salma ya salama سالمة يا سلامة - داليدا [Franco Egyptien HQ AUDIO] Maxi 6 mn 30 | Dalida Officiel
En 1977, Dalida enregistre « Salma ya salama » en plusieurs langues (français, arabe égyptien, allemand, italien), devenant la première artiste européenne à faire résonner le folklore égyptien sur la scène internationale. Ce titre oriental universel atteint les sommets des hit-parades et accompagne même le président Sadate lors de son voyage historique en Israël. Couronnée de disques d’or en France et en Égypte, Dalida reçoit la Médaille d’honneur de son pays natal.
Plus qu’une chanson, « Salma ya salama » est un hymne au pont entre les cultures, toujours vibrant aujourd’hui.
Thierry Savona
----------------------------------------------
"Salma ya salama" داليدا - سالمة يا سلامة هي أغنية أيقونية لداليدا، سُجلت في عام 1977 بعدة لغات: الفرنسية، الألمانية، المصرية والإيطالية. "Salma ya salama" تمثل أول مرة في أوروبا حيث تقوم فنانة بأداء الفلكلور المصري. "Salma ya salama" أصبحت أغنية شرقية دولية، وصلت إلى قمة قوائم الأغاني وباعت أكثر من 330,000 نسخة. نجاح هذه الأغنية كان كبيرًا لدرجة أنها رافقت الرئيس السادات في رحلته التاريخية إلى إسرائيل في نوفمبر 1977. في تلك السنة، تم تكريم داليدا بميدالية الشرف في مصر وحصلت على اثنتين من الأقراص الذهبية، واحدة في فرنسا والأخرى في مصر، لهذه العمل الذي أنشأه بيير ديلانوي، جاهين صلاح وجيف بارنيل. أغنية "Salma ya salama" ترمز إلى الجسر بين الثقافات وانتصار داليدا على الساحة الدولية.
تييري سافونا
3) Informations & Crédits
• Titre / Title : Salma ya salama
• Compositeur / Composer : Jeff Barnel
• Auteur / Lyrics : Salah Jahine (arabe égyptien), Pierre Delanoë (français)
• Arrangeur / Orchestre : Raymond Donnez
• Année studio : 1977
• Première sortie disque : Avril 1977
• Album : Salma ya salama (1977)
• Label : International Shows – Sonopresse – Orlando
• Production : Orlando
• Montage & vidéo : Thierry Savona
Retrouvez Dalida sur ses plateformes :
• YouTube : / dalidaofficiel
• Instagram : / dalida_officielle
• X (Twitter) : https://x.com/Dalida_forever
• Facebook : / infosofficielles
• Site officiel : https://dalida.com/
Paroles - Lyrics
كلمات الأغاني - كلمات الأغاني
سالمة ي سلامة# #سالمة ي سلامة
في الدنيا الكبيرة
و بلادها الكتيرة
لفيت لفيت لفيت
و لما ناداني حبي الأولاني
سبت كله و جيت و جيت
و فحضنه إترميت
و غنيت
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
لسة الحب صافي
و لسة الجو دافي
و لسة فيه قمر
و بعد المغارب
نتلملم في قارب
و يطول السهر السهر
و السمر و الغنى كلنا
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
فيه شجرة جوا
جنينة عليها علامة
أنا ياما كنت بفكر فيها
و بسأل ياما
يا ترى موجودة
و قلبي محفوظ فيها
أيوة موجودة
و قلبي محفوظ فيها
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة
#Dalida #SalmaYaSalama #DalidaOfficiel #DalidaYouTube #ChansonFrançaise #FrenchSong #ArabicSong #VintageMusic #ClassicSongs #MusicIcon #FrenchLegend #LivePerformance #RareArchive #ThierrySavona #1977 #Egypt #DiscoOriental
#داليدا #سالمة_يا_سلامة #اغاني_عربية #اغاني_داليدا #الموسيقى_العربية #الأغاني_الخالدة #موسيقى_شرقية