I tend to use the wooden stairs to pillar glitch things into place in my builds, but Home Plate doesn't have them available. This is a simple workaround I've found for raising things upwards. It ises the small height difference on the second floor to raise the object a bit at a time.
Game: Fallout 4
Version: v1.0.9.0.0
Platform: Playstation 4