K-Disco Band - 별가루 사랑 (Remix 12) |
K-Disco Band - 별가루 사랑 (Remix 12) | #kdisco #shorts #song #music #eurodance #italodisco
Verse 1
밤하늘 별빛 아래 찬란한 꿈을 꾸고
일상에 젖은 마음 세월 따라 흩어져도
돌이킬 수 없기에 꿈결까지 품으리라.
Chorus
별가루 사랑이여, 이 마음 어이하리,
지나간 그날들엔 여전히 빛나는 별.
잡을수 없는 꿈 오늘도 찾으리오.
Verse 2
속절없는 그리움 달빛 따라 흐르건만
사랑은 빛이 되어 가슴 깊이 파고드니
지나간 그 시절을 노래하며 품으리라
Chorus
별가루 사랑이여, 이 마음 어이하리,
지나간 그날들엔 여전히 빛나는 별.
잡을수 없는 꿈 오늘도 찾으리오.
Verse 3
별처럼 멀어진 그대, 내 마음 머문 자리
기억은 희미해도 향기는 여전하니
다시는 볼 수 없어도 영혼 속에 새기리라.
Chorus
별가루 사랑이여, 이 마음 어이하리,
지나간 그날들엔 여전히 빛나는 별.
잡을수 없는 꿈 오늘도 찾으리오.
End
-----
Romanization:
Verse 1
Bamhaneul byeolbit arae challanhan kkumeul kkugo
Ilsange jeojeun maeum sewol ttara heuteojyeodo
Dorikil su eopgie kkumgyeolkkaji pumeurira.
Chorus
Byeolgaru sarangiyeo, i maeum eohihari,
Jinagan geunaldeuren yeojeonhi bitnaneun byeol.
Jabeulsu eomneun kkum oneuldo chajurio.
Verse 2
Sokjeoreopneun geurium dalbit ttara heureugeonman
Sarangeun bichi doeeo gaseum gipi pagodeuni
Jinagan geu sijeoreul noraehamyeo pumeurira.
Chorus
Byeolgaru sarangiyeo, i maeum eohihari,
Jinagan geunaldeuren yeojeonhi bitnaneun byeol.
Jabeulsu eomneun kkum oneuldo chajurio.
Verse 3
Byeolcheoreom meoreojin geudae, nae maeum meomun jari
Gieogeun huimihaedo hyanggineun yeojeonhani
Dasineun bol su eopseodo yeonghon soge saegirira.
Chorus
Byeolgaru sarangiyeo, i maeum eohihari,
Jinagan geunaldeuren yeojeonhi bitnaneun byeol.
Jabeulsu eomneun kkum oneuldo chajurio.
End
-----
English Translation:
Verse 1
Beneath the starlight in the night sky, I dream a radiant dream.
Though my heart, steeped in daily life, scatters with the passing years,
Because it cannot be undone, I will embrace it even in dreams.
Chorus
Stardust lover, oh, what shall I do with this heart?
In those days that have passed, the stars still shine bright.
An unreachable dream—I will seek it once more today.
Verse 2
Though helpless longing flows along with the moonlight,
Love becomes light, piercing deep into my heart.
Singing of those bygone times, I will hold them close.
Chorus
Stardust lover, oh, what shall I do with this heart?
In those days that have passed, the stars still shine bright.
An unreachable dream—I will seek it once more today.
Verse 3
You, who’ve grown distant like a star, still linger where my heart once stayed.
Though the memories fade, their fragrance remains.
Even if I can never see you again, I will engrave you in my soul.
Chorus
Stardust lover, oh, what shall I do with this heart?
In those days that have passed, the stars still shine bright.
An unreachable dream—I will seek it once more today.
End