No Logic 「JimmyThumb-P」 Polish Cover 【Miyo ×
ten projekt zajął zdecydowanie za dużo czasu 😩 ale nareszcie możemy wam go pokazać!!
jak można zauważyć, niestety nikt nie zgadł, z kim będzie duet xD planowałyśmy nagrać coś razem z Willow już od jakiegoś czasu ale dopiero przy tej piosence coś mi się zaświeciło. projekt trochę się ciągnął przez niespodziewane trudności ze znalezieniem animatora, ale ostatecznie Ari uratowała nas z opresji. dziękuję za pracę osobom zaangażowanym w projekt, wszyscy świetnie wykonali swoją robotę (też jak my uważacie, że te arty są cudowne??) 💜
piosenka w oryginale nie jest duetem - nasza wersja została zainspirowana coverem MafuMafu i Amatsukiego ( • No Logic／天月×まふまふ【歌ってみた】 ) ;w;
mimo wielu prób nie udało nam się niestety znaleźć instrumentala bez wbudowanych w siebie oryginalnych harmonii, ale mam nadzieję, że ich obecność za mocno nie przeszkadza.
✩ Usuwam komentarze wulgarne, zawierające przekleństwa z negatywnym wydźwiękiem, lub posiadające rażącą ilość błędów.
✩ Wolałabym, żeby moje covery nie były wykorzystywane jako tło w fanowskich animacjach.
════════════════『ᴄʀᴇᴅɪᴛs』═════════════════
• Vocal: Miyo & @willowoah
• Original song: JimmyThumb-P ft. Megurine Luka
• Polish lyrics/Tuning/Timing: Miyo
• Mixing: Spidek (https://bit.ly/2alN72a)
• Video: Ari (https://bit.ly/2VisQjh) (dodatkowe dzięki dla Happiego, Kapsla i Kary o/)
• Art:
sketch: Karel (https://bit.ly/2HNCjHx)
lineart: @Namae69
coloring: Aniia
• Thumbnail: crinuyi (https://bit.ly/2RTgbPg)
═════════════════『ʟɪɴᴋs』═════════════════
✩ Pobierz:
https://bit.ly/2HSerCM
✩ FAQ
http://bit.ly/2H3Papu
✩ Facebook:
/ miyotan
✩ Twitter:
/ _miyotan
✩ DeviantArt:
http://takenagamiyoshi.deviantart.com
✩ Haraoshio
/ haraoshio
═════════════════『ʟʏʀɪᴄs』════════════════
✩ Moje teksty można pożyczać bez pytania - proszę jedynie o uwzględnienie mnie jako autorki w opisie do filmiku i najlepiej podesłanie mi swojego wykonania ^^
━━━━━━━━━━━━━━
Czy nie cieszy cię samo to, co już masz?
Czemu sądzisz, że wciąż czegoś ci brak?
Dużo zabawniej przecież jest, gdy nie wszystko zawsze kończy się tak, jakbyś chciał
Czy nie jest dobrze pospać jeżeli masz chęć?
Na chwilę zrobić przerwę, gdy czujesz się źle?
Czy nie po to życia dostaliśmy, by przeżywać je jak tylko zamarzy nam się?
Czy nie cieszy cię samo to, co już masz?
Czemu płaczesz, kiedy coś pójdzie nie tak?
Choćby od środka zjadał cię stres, to przecież nie będzie tak cały czas
Naprzód postawić boisz się krok
Co dobrego przyniesie ci to?
Czy nie po to życie wręczono ci, byś przeżywał je jak chcesz, nie jak każe ci ktoś?
Ponieważ nikt na świecie tym bezbłędnie nie umie żyć
Ponieważ też nie chciałabym w ten sposób do przodu iść
Nie zmienię się, choć niezdarą jestem to być nią chcę
Hej Boże, czy słyszysz dobrze słowa tej piosenki?
Nie wmówisz mi czego robić mi nie wolno, bo
Kiedy tylko zechcę będę się śmiać
Ronić pragnę łzy kiedy wkurzy mnie świat
Żyjąc z dnia na dzień, pozostać sobą chcę zawsze
Nie zdoła nikt wrócić do przeszłości, co minęła
Choć wspomnienia czasami ból sprawiają nam
Z uczuciami, co cały czas wspierają mnie
Chcę naprzód iść, choćby trudnym okazał się mój szlak
Czy nie cieszy cię samo to, co już masz?
Zwolnij trochę, kiedy siły ci brak
Jeśli do uśmiechu zmuszać masz się, to chyba niezbyt dobrze spędzasz swój czas?
Naprzód postawić boisz się krok
Co dobrego przyniesie ci to?
Przecież na świecie ludzi jest brak, którym wszystko wychodzi tak, jak tego chcą
Ponieważ nikt na świecie tym bezbłędnie nie umie żyć
Ponieważ też nie chciałabym w ten sposób do przodu iść
Nie zmienię się, choć posiadam braki to mam to gdzieś
Hej Boże, czy słyszysz dobrze słowa tej piosenki?
Nie wmówisz mi czego robić mi nie wolno, bo
Kiedy tylko zechcę będę się śmiać
I byś zapamiętał, wykrzyczę ci w twarz:
Żaden wybór mój logiczny być nie musi
Do czasu, gdy nie spełnimy swoich wszystkich marzeń
Nie spoczniemy w ten wieczny zapadając sen
Póki mamy coś, co wciąż motywuje nas
Żyć będziemy tak, jakby świat mógł się skończyć w każdy dzień
“Rób jedynie to, co przyniesie ci zysk”
“Odrzuć rzeczy, z których nie będziesz mieć nic”
Nie jest to możliwe, by w sposób ten mogli wszyscy na tym świecie żyć
═══════════════『ᴅɪsᴄʟᴀɪᴍᴇʀ』═══════════════
THIS IS NON COMMERCIAL, FAN-MADE PROJECT!
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."