Le voci bulgare e il "Pipppero" di Elio: eccole, trentadue anni dopo, al Malibran di Venezia
Trentadue anni dopo, le voci bulgare e il "Pipppero" strappano sorrisi e applausi in Italia. Succede al Teatro Malibran di Venezia, dove sabato sera (3 febbraio) Le Mystère des Voix Bulgares, coro di voci femminile a cappella che da anni porta in tutto il mondo la tradizione popolare bulgara, ha stregato gli spettatori con un'ora e mezza di magie vocali, culminate con quello che forse è il brano del loro repertorio più caro al popolo italiano.Questa la premessa: nel 1992 Elio e le Storie Tese assicurano il successo al "Pipppero", che in realtà altro non è che un brano popolare bulgaro - "Dilmano dilbero" - magistralmente interpretato e portato in giro per il mondo da Le Mystère des Voix Bulgares. In quel brano "italianizzato" le voci bulgare ci mettono voci e volti, creando uno dei connubi più insoliti, e riusciti, della musica italiana.Trentadue anni dopo, Le Mystère des Voix Bulgares tornano in Italia per un nuovo tour accompagnate dal maestro Georgi Andreev e dal Quarto Quartet. Belluno e Venezia le tappe, dove non è mancato il tributo all'Italia con "Dilmano dilbero" nei bis. L'omaggio è anche al Carnevale di Venezia: tutte le coriste hanno indossato una maschera per l'occasione.Ed è subito Pipppero-amarcord.(Video di Nicola Cesaro)