In this video we talk through accessing Revit Server projects remotely - Options through VPN services and potential performance expectations.
If VPN infrastructure in your company is unstable, doesn't perform well, or is not in place at all, BIM 360 Design is a good option to investigate to Cloud-host your model and allow users to work remotely from home or any location with an internet connection.