Using One Power Query Table to Filter Another Power Query Table | Multiple List Parameters
We take all the values from one column inside a Power Query Table, convert them to a separate list query, and then use that list query to automatically filter another Power Query Table.