Các bước cần thiết để giữ cho chính bạn và đồng nghiệp an toàn tại văn phòng làm việc Office safety
Cách bố trí và sắp xếp văn phòng theo kiểu truyền thống cho thấy khó khăn trong việc giảm thiểu nguy cơ mắc phải COVID-19 do có rất nhiều người ngồi sát nhau trong các buồng làm việc, sơ đồ mặt bằng mở cùng với bàn làm việc chung hoặc phòng hội nghị cũng như ở chung văn phòng với đồng nghiệp trong thời gian dài.
May mắn là có một vài bước phòng ngừa tuy đơn giản nhưng thiết yếu mà bạn có thể thực hiện khi quay trở lại làm việc.
1. Tuân thủ các chính sách sức khỏe và an toàn ở nơi làm việc
2. Đảm bảo kiểm tra sức khỏe của bạn và gia đình bạn thường xuyên để phát hiện các triệu chứng COVID-19
3. Tránh dùng chung các đồ vật cá nhân như điện thoại, bút hoặc kim bấm
4. Đeo khẩu trang hiệu quả và đúng cách trong nhà (để tìm hiểu thêm, hãy xem qua: • Using masks to reduce personal risk a... )
5. Khi ho hoặc hắt hơi, hãy giữ khẩu trang che mặt
6. Luôn rửa tay và vệ sinh tay trước khi làm việc và khi rời khỏi chỗ làm
7. Duy trì khoảng cách giữa bạn và những người khác để giảm thiểu rủi ro
Để biết thêm thông tin về các biện pháp kiểm soát và những điều bạn có thể làm, hãy truy cập Trung Tâm Tài Nguyên Đại Dịch của AIHA (https://www.aiha.org/public-resources....
Sáng kiến giáo dục này được tài trợ bởi một thỏa thuận hợp tác với Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh (Grant # 1 NU50CK000583-01- 00) của Hiệp Hội Vệ Sinh Công Nghiệp Mỹ (AIHA) (https://www.aiha.org). AIHA hiện đang phối hợp với Hiệp Hội Môi Trường Xây Dựng và Khoa Học Sinh Học Tích Hợp (IBEC) (https://www.weareibec.org/the-work) về sáng kiến này. Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh là một cơ quan thuộc Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Sinh (HHS). Nội dung về trung tâm tài nguyên này không nhất thiết đại diện cho các chính sách hoặc quan điểm của CDC hay HHS và không nên được xem là công nhận bởi Chính Phủ Liên Bang.
[Vietnamese subtitles] Traditional office settings post unique challenges when reducing the risk of COVID-19 due to the larger numbers of people closer together in cubicles, open floor plans with shared desks, or conference rooms and the extended amount of time spent indoors with coworkers.
Fortunately, there are some essential, yet simple, protective steps you can take as you return to work.
1. Comply with workplace health and safety policies
2. Be sure to regularly you and your family's health for COVID-19 symptoms
3. Avoid sharing personal items, such as phones, pens, or staplers
4. Correctly wear an effective and properly fitted mask indoors (for more information, watch: • Using masks to reduce personal risk a... )
5. When coughing or sneezing, keep your mask on
6. Always wash and sanitize hands before and leaving work
7. Maintain space between you and others to limit your risk
For more information on controls and other things you can do, visit AIHA's Pandemics Resource Center (https://www.aiha.org/public-resources....
This educational initiative was funded by a cooperative agreement with the Centers for Disease Control and Prevention (Grant # 1 NU50CK000583-01- 00) to the American Industrial Hygiene Association (AIHA) (https://www.aiha.org). AIHA is collaborating with Integrated Bioscience and Built Environment Consortium (IBEC) (https://www.weareibec.org/the-work) on this initiative. The Centers for Disease Control and Prevention is an agency within the Department of Health and Human Services (HHS). The contents of this resource center do not necessarily represent the policies or views of CDC or HHS and should not be considered an endorsement by the Federal Government.
Commit to CARE video list:
English • Commit to CARE - English
Spanish • Commit to CARE - Spanish
French • Commit to CARE - French
German • Commit to CARE - German
Arabic • Commit to CARE - Arabic
Hindi • Commit to CARE - Hindi
Vietnamese • Commit to CARE - Vietnamese
Bengali • Commit to CARE - Bengali
Chinese • Commit to CARE - Chinese
Korean • Commit to CARE - Korean