Hi! Spencer - Schalt mich ab (Sub Español - Lyrics)
✦ Lyrics ✦
Ich weiß,
Irgendwann wird hier alles zuende gehen
Und dann tattoovier ich mir ein Lachen in's Gesicht.
Ein letzter Tanz,
Letzter Kuss,
Ein letztes... „Auf Wiedersehen“,
Bis wir uns wiedersehen.
Die großen Gefühle verstau' ich in Kartons,
Sing' mit dem breitesten Grinsen die traurigsten Songs.
Jeder Satz ist perfekt inszeniert,
Hab mit der Zeit gelernt wie man die Zeit ignoriert.
Schalt mich ab.
Will nicht nur funktionieren,
Denn ich hab' jeden Sinn verloren mit dir.
Schalt mich ab und dann schalt mich wieder an,
Damit ich ohne dich von vorn' beginnen kann.
Keine Tränen,
Kein Gewissen,
Keine Zeit um zu vermissen,
Kein Mensch soll sehen wie sehr es mich trifft,
Dass du noch bei mir, aber hier nicht mehr bist.
Verlier' die Fassung, doch nie die Fassade.
Mir bleiben nur noch verflossene Jahre.
Ein Haufen Scherben gepudert mit Dreck
Alles was hier mal war, zog damals mit dir weg.
Schalt mich ab.
Will nicht nur funktionieren,
Denn ich hab' jeden Sinn verloren mit dir.
Schalt mich ab und dann schalt mich wieder an,
Damit ich ohne dich von vorn' beginnen kann.
In jeder Scherbe, die bricht, sehe ich mein Gesicht,
Schau mir belanglos zu, das was bleibt bist du.
Dir geht es gut, mehr will ich nicht
Und mache weiter bis mein Uhrwerk bricht.
Schalt mich ab.
Will nicht nur funktionieren,
Denn ich hab' jeden Sinn verloren mit dir.
Schalt mich ab und dann schalt mich wieder ein,
Wenn du weißt du lässt mich nie wieder allein.
Ich weiß,
Irgendwann wird hier alles zuende gehen
Und dann tattoovier ich mir ein Lachen in's Gesicht.
Ein letzter Tanz,
Letzter Kuss,
Ein letztes... „Auf Wiedersehen“,
Bis wir uns wiedersehen.
✦ Sub. Español ✦
Lo sé,
Algún día todo acabará
Así que me tatuaré una sonrisa en la cara.
Un último baile,
El último beso,
Un último... “Hasta la vista”,
Hasta que nos volvamos a ver.
Guardo los grandes sentimientos en cajas,
Canto las canciones más tristes con la sonrisa más grande.
Cada frase está perfectamente escenificada,
Con el tiempo he aprendido a ignorar el tiempo.
Apágame.
No quiero simplemente seguir funcionando,
Porque he perdido todo sentido contigo.
Apágame y vuelve a encenderme,
Para poder empezar de nuevo sin ti.
Sin lágrimas,
Sin conciencia,
No hay tiempo que perder,
Nadie debe ver cuánto me duele,
Que sigues conmigo, pero ya no estás aquí.
Pierdo la serenidad, pero nunca la apariencia.
Todo lo que me queda son años pasados.
Un montón de trozos rotos empolvados con tierra
Todo lo que solía estar aquí se fue contigo.
Apágame.
No quiero simplemente seguir funcionando,
Porque he perdido todo sentido contigo.
Apágame y vuelve a encenderme,
Para poder empezar de nuevo sin ti.
En cada pedazo que se rompe, veo mi cara,
Mírame intrascendentemente, lo único que queda eres tú.
Estás bien, eso es todo lo que quiero.
Y así hasta que mi reloj se rompa.
Apágame
No quiero simplemente seguir funcionando,
Porque he perdido todo sentido contigo.
Apágame y vuelve a encenderme,
Cuando sepas que nunca volverás a dejarme solo.
Lo sé,
Algún día todo acabará
Así que me tatuaré una sonrisa en la cara.
Un último baile,
El último beso,
Un último... “Hasta la vista”,
Hasta que nos volvamos a ver.
#HiSpencer #SchaltMichAb