Сказка Гном-Тихогром как две капли воды похожа на сказку Румпельштильцхен этих же авторов, ведь это она и есть. Всё дело в том, что переводчица Тамара Габбе перевела сказку как «Гном-Тихогром», а Григорий Петников как «Румпельштильцхен». Детям обычно нравятся оба изложения.