Here is how to easily set up waydroid in ArchLinux and get a virtual android device for yourself. To change from vanilla lineage to Gapps without loosing data run this command.
sudo waydroid init -f -s GAPPS
then proceed to verify your device with google