بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْ
Bismillahirrohmannirrohiim
“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang”.
In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (١)
qul huwallāhu aḥad
1 Say: He is Allah, the One!
1. Katakanlah: “Dia-lah Allah, yang Maha Esa.
اللَّهُ الصَّمَدُ (٢)
allāhuṣ-ṣamad
2 Allah, the eternally Besought of all!
2. Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (٣)
lam yalid wa lam yụlad
3 He begetteth not nor was begotten.
3. Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan,
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ (٤)
wa lam yakul lahụ kufuwan aḥad
4 And there is none comparable unto Him.
4. dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia.