Blackpink - How You Like That (2020)
Hoje vamos escutar uma das melhores músicas da banda Blackpink, então inscreva-se no canal para não perder mais músicas como essa!
Tradução e letra original:
BLACKPINK em sua área
BLACKPINK in your area
desabou como o inferno
보란 듯이 무너졌어
através do chão para o porão
바닥을 뚫고 저 지하까지
Vou agarrar o final das minhas roupas
옷 끝자락 잡겠다고
Mesmo se eu esticar minhas mãos tão alto
저 높이 두 손을 뻗어 봐도
Neste lugar escuro novamente, ilumine o céu
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
Olhando em seus olhos, eu vou te dar um beijo de adeus
네 두 눈을 보며, I'll kiss you goodbye
Ria alto porque você está tão bem
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까
Agora você um, dois, três
이제 너희 하나, 둘, 셋
Como você gosta disso?
Ho-how you like that?
Você vai assim, isso-aquilo-aquilo, aquilo-aquilo-aquilo-aquilo
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
Gosta disso?
How you like that?
(Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
(Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
Que tal isso, aquilo-aquilo-aquilo, aquilo-aquilo-aquilo-aquilo?
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
Agora olhe para você, agora olhe para mim, olhe para você, agora olhe para mim
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim, você gostou disso?
Look at you, now look at me, how you like that?
Agora olhe para você, agora olhe para mim, olhe para você, agora olhe para mim
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim, você gostou disso?
Look at you, now look at me, how you like that?
Sua garota precisa de tudo e isso é um hunnid
Your girl need it all and that's a hunnid
Cem em cem, quero minha parte
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma venha e pegue alguns
Karma come and get some
Está tudo bem, mas você não pode evitar
딱하지만 어쩔 수 없잖아
E aí?
What's up?
Já volto
I'm right back
gatilho de volta
방아쇠를 cock back
Plain Jane foi sequestrada, não gosta de mim?
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Então me diga como você gosta disso, assim
Then tell me how you like that, like that
Neste lugar mais escuro, brilhe como as estrelas
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
Com aquele sorriso, eu vou te dar um beijo de adeus
그 미소를 띠며, I'll kiss you goodbye
Ria alto porque você está tão bem
실컷 비웃어라 꼴 좋으니까
Agora você um, dois, três
이제 너희 하나, 둘, 셋
Como você gosta disso?
Ho- how you like that?
Você vai assim, isso-aquilo-aquilo, aquilo-aquilo-aquilo-aquilo
You gon' like that, that-that-that-that, that-that-that-that
Gosta disso?
How you like that?
(Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
(Bada-bing, bada-boom-boom-boom)
Que tal isso, aquilo-aquilo-aquilo, aquilo-aquilo-aquilo-aquilo?
How you like that, that-that-that-that, that-that-that-that?
Agora olhe para você, agora olhe para mim, olhe para você, agora olhe para mim
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim, você gostou disso?
Look at you, now look at me, how you like that?
Agora olhe para você, agora olhe para mim, olhe para você, agora olhe para mim
Now look at you, now look at me, look at you, now look at me
Olhe para você, agora olhe para mim, você gostou disso?
Look at you, now look at me, how you like that?
O dia em que caí sem asas
날개 잃은 채로 추락했던 날
O dia em que fiquei preso nos dias sombrios
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
Naquela época você tinha que me acabar
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Olhe para o céu, é um pássaro, é um avião
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Sim-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
Traga seu chefe, vadia
Bring out your boss, bitch
Sim-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh
BLACKPINK!
BLACKPINK!
Du-Du-Du-Du-Du, Du-Du-Du-Du-Du (você gosta disso?)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)
Du-Du-Du-Du-Du, Du-Du-Du-Du-Du-Doo (você vai gostar disso)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두 (you gon' like that)
Du-Du-Du-Du-Du, Du-Du-Du-Du-Du (você gosta disso?)
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두 (how you like that?)
Dududududududududududududududududududududududu
뚜뚜뚜뚜두두, 뚜뚜뚜뚜두두두
#blackpink #howyoulikethat #kpop