243. Библейский салон. Смысловой перевод. Книга Иова

Опубликовано: 29 Сентябрь 2024
на канале: Olga Golikova
3,594
397

243. Смысловой перевод. Книга Иова 20:12-14

Синодальный перевод:
12. Если сладко во рту его зло, и он таит его под языком своим,
13. бережет и не бросает его, а держит его в устах своих…
14. то эта пища его в утробе его превратится в желчь аспидов внутри его.
(Иов 20:12-14)

Смысловой перевод:
СП.12 если он наслаждается злом и оно приятно ему, и он всегда его имеет при себе,
СП.13 хранит его и не отпускает его, не желая расставаться с ним, давая ему свободу через слова,
СП.14 то это зло, ставшее для него пищею, внутри него превратится в яд, приносящий смерть.
-------------
Друзья, если вы получаете благословение от служения
(ГОД) Голиковой Ольги Дмитриевны, то можете поддержать это служение и пожертвовать:

Банковская карта: 2202 2023 5018 8706
Яндекс.Деньги: 4100 1227 2545 992

Расчетный счет в сбербанке: http://msh.spb.ru/pozhertvovaniya

Сайт церкви: http://msh.spb.ru
Наши контакты. Подписывайтесь - https://msh.spb.ru/social

МЕСТНАЯ РЕЛИГИОЗНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ХРИСТИАН ВЕРЫ ЕВАНГЕЛЬСКОЙ "МИССИЯ "СВЕТ ХРИСТА" Свидетельство о государственной регистрации религиозной организации № 288-Р от 10.05.2000