VERSPRECHEN vs. SICH VERSPRECHEN | Learn German
VERSPRECHEN oder SICH VERSPRECHEN?
„Versprechen” bedeutet “jemandem zusichern, etwas Bestimmtes zu tun”.
Zum Beispiel:
Du hast dich schon wieder verspätet.
Das kommt nie wieder vor! Das verspreche ich dir!
Das heißt, ab jetzt bist du pünktlich?
Ja! Versprochen!
---------------------------
„Sich versprechen” bedeutet „aus Versehen etwas falsch sagen”.
Zum Beispiel, die Kellnerin bringt dir eine Rechnung und sagt zu dir:
Hier ist Ihre Rechnung. Das macht 193 Euro. Hoppala! Entschuldigung, ich habe mich versprochen. 139 Euro, bitte.
--------------------------