AVATAR
http://nossocantinho21.blogspot.com
http://esquinadosversos.blogspot.com
Música: Anjo Azul - Marquinhos Moura
" INCARNATION"
The night is coming, melancholy pervades my heart ...
Now I feel you so close,
After so many years away, in distant worlds,
I still have the marks of you in my being,
With you I learned the meaning of loving someone,
For many centuries it was you my north and my peace ...
Our forms have changed, but my soul still loves you ...
Recognizes you in your eyes, our love is alive in us.
Look at me, I'm here ... in your heart you recognize me?
Look into my eyes ... it's me.
We've always wished a world of peace,
Together we were one, in heart ...
But fate separated us,
And fate brought us together again.
Sacred love that unites us since the days of unconsciousness,
That led us through worlds and tests, through smiles and struggles ...
Today I can smile at the tears of the past,
I did not understand why it had to be so ...
Today I am grateful for the years that I reached out for your body, in vain,
Today I know that we love each other beyond the bodies we inhabit ...
Soul that's part of my soul, sister of my path, of my struggles and glories ...
You're the star of my love, gift of my highest dreams ...
Wherever it is,
Whatever it is,
I will recognize you,
Through the eyes of the soul,
By the light of your heart.
Ghost
"ENCARNAÇÃO"
A noite vem chegando, a melancolia me invade o coração...
Agora lhe sinto tão perto,
Depois de tantos anos distante, em mundos longínquos,
Ainda tenho as marcas de vc em meu ser,
Com vc aprendi o sentido de amar alguém,
Por muitos séculos vc foi meu norte e minha paz...
Nossas formas mudaram, mas minha alma continua te amando...
Te reconheço nos olhos, nosso amor está vivo em nós.
Olhe para mim, estou aqui...seu coração me reconhece?
Olhe em meus olhos...sou eu.
Sempre desejamos um mundo de paz,
Juntos, éramos um só, no coração...
Mas o destino nos afastou,
Mas o destino nos aproximou novamente.
Sagrado amor, que nos une desde os tempos de nossa inconsciência,
Que nos conduziu por mundos e provas, por sorrisos e lutas...
Hoje posso sorrir das lágrimas do passado,
Eu não entendia porque tinha que ser assim...
Hoje agradeço pelos anos em que minhas mãos buscavam seu corpo, em vão,
Hoje sei que nos amamos além dos corpos em que habitamos...
Alma parte de minha alma, irmã de meu caminho, de minhas lutas e glórias...
És o meu amor das estrelas, mimo de meus sonhos mais altos...
Seja onde for,
Seja como for,
Reconhecerei vc,
Pelos olhos da alma,
Pela luz de seu coração.
Ghost
"ENCARNACIÓN"
Ya viene la noche, la melancolía invade mi corazón ...
Ahora te siento tan cerca,
Después de tantos años de distancia, en mundos distantes,
Todavía tengo las marcas en mi ser,
Contigo aprendí el significado de amar a alguien,
Por muchos siglos que fue mi norte y mi paz ...
Nuestras formas han cambiado, pero mi alma aún te ama ...
Reconoce usted en sus ojos, nuestro amor está vivo en nosotros.
Mírame, estoy aquí ... en tu corazón me reconoces?
Mírame a los ojos ... soy yo.
Siempre hemos querido un mundo de paz,
Juntos eran uno, en el corazón ...
Pero el destino nos separó,
Y el destino nos juntó otra vez.
Amor sagrado que nos une desde los días de inconsciencia,
Eso nos condujo a través de mundos y las pruebas, a través de sonrisas y de las luchas ...
Hoy puedo sonreír ante las lágrimas del pasado,
Yo no entendía por qué tenía que ser así ...
Hoy en día estoy agradecido por los años que me extendió la mano para su cuerpo, en vano,
Hoy sé que nos amamos más allá de los cuerpos que habitamos ...
Alma que es parte de mi alma, hermana de mi camino, de mis luchas y glorias ...
Tú eres la estrella de mi amor, regalo de mis mayores sueños ...
Dondequiera que esté,
Sea lo que sea,
Yo te reconozco,
A través de los ojos del alma,
A la luz de tu corazón.
Ghost