Portal 2 + Steam Controller | Playtest & Impressions
Portal 2 is probably the first game you should really play to test out the Steam Controller. The configuration menu really helps guide your way around to figure out your own setup and controls. Also it works damn fine on the controller.
Controller Config is the recommended config by Valve themselves.+