Here is how to render a video to H264 (.mp4) format and achieve a a small in megabytes (mb) file ( with Adobe After Effects - Media Encoder)
If you have Premiere Pro you can send your video to Media Encoder queue and use the same directions as shown in this video tutorial!
Find my After Effects template projects here: https://1.envato.market/y2dD