О. Генри. Девушка. Новелла. Написана 1906, опубликована в сборнике «Коловращение» 1910. Аудиокнига
О. Ге́нри (англ. O. Henry, настоящее имя Уи́льям Си́дни По́ртер, англ. William Sydney Porter; 11 сентября 1862 года, Гринсборо, Северная Каролина — 5 июня 1910 года, Нью-Йорк) — американский писатель, признанный мастер короткого рассказа. Его новеллам свойственны тонкий юмор и неожиданные развязки.
Новелла О.Генри «Девушка» был написан в 1906 г. и опубликован в сборнике «Коловращение» (1910), а на русском языке – в 1923 г. Новелла высмеивает значимость хорошей прислуги в жизни господ.
Ситуация переманивания и найма прислуги типична для Америки рубежа веков. Она заинтересовала реалистического писателя О.Генри. Для создания комического эффекта О.Генри использует иронию, которая становится понятной только благодаря неожиданной концовке – неотъемлемому признаку новеллы.
Важнейшую роль в тексте играет название. Русский перевод не передаёт игру О.Генри со значением слова «девушка». В английском языке это слово обозначает не только незамужний статус юной женщины, но и является обозначением прислуги женского пола - горничной, поварихи, гувернантки.