I forgot about important thing in the video: In the ModularsynthPreset I set "Filter Type" to Low Pass and "Filter Frequency" to 1000 Hz to cut off high frequencies from the sound.
Footstep sounds made with Unreal Engine 4.19 Modular synth component.