Galapagos Inguanas / Leguane
🇩🇪Die Leguane auf den Galapagos sind mindestens genauso interessant wie die berühmten Tölpel, die Riesenschildkröten und Seelöwen. Sie sind endemisch und leben so isoliert, dass es sogar drei Arten auf den unterschiedlichen Inseln gibt. Besonders speziell sind die Marine-Iguanas. Diese schwarzen Echsen scheinen aus der Zeit gefallen und direkt den Sauriern aubzustammen. Mit Lippen, die an einen Entenschnabel erinnern sind sie geradezu lustig. Ihre Salzkristalle auf dem Kopf wirken wie Kronen aus Edelsteinen. Wir sehen sie einzeln und in Massen. Auf den schwarzen Lavasteinen können sich die wechselwarmen Tiere gut aufwärmen. Wir müssen aufpassen, nicht aus Versehen auf einen drauf zu treten.
🇺🇸The iguanas in the Galapagos are at least as interesting as the famous gannets, giant tortoises and sea lions. They are endemic and so isolated that there are even three species on the different islands. The marine iguanas are particularly special. These black lizards seem to have fallen out of time and descended directly from the dinosaurs. With lips reminiscent of a duck's beak, they're downright funny. Their salt crystals on their heads look like crowns of precious stones. We see them individually and en masse. The cold-blooded animals can warm up well on the black lava stones. We have to be careful not to accidentally step on one.
🇪🇸Las iguanas en Galápagos son tan interesantes como los famosos alcatraces, tortugas gigantes y leones marinos. Son endémicas y tan aisladas que hay incluso tres especies en las diferentes islas. Las iguanas marinas son particularmente especiales. Estos lagartos negros parecen haber caído fuera del tiempo y descender directamente de los dinosaurios. Con labios que recuerdan al pico de un pato, son francamente divertidos. Sus cristales de sal sobre sus cabezas parecen coronas de piedras preciosas. Los vemos individualmente y en masa. Los animales de sangre fría pueden calentarse bien en las piedras de lava negra. Tenemos que tener cuidado de no pisar accidentalmente uno.
🇫🇷Les iguanes des Galapagos sont aussi intéressants que les fameux fous de Bassan, les tortues géantes et les lions de mer. Ils sont endémiques et tellement isolés qu'il existe même trois espèces sur les différentes îles. Les iguanes marins sont particulièrement particuliers. Ces lézards noirs semblent être tombés hors du temps et descendre directement des dinosaures. Avec des lèvres rappelant le bec d'un canard, ils sont carrément drôles. Leurs cristaux de sel sur leurs têtes ressemblent à des couronnes de pierres précieuses. Nous les voyons individuellement et en masse. Les animaux à sang froid peuvent bien se réchauffer sur les pierres de lave noire. Nous devons faire attention à ne pas marcher dessus accidentellement.