Nothing radical here; I just had to remember how to add text to a range of cells in a spreadsheet... and couldn't. I probably need more coffee.
There are a number of ways to do this (including some I probably don't know about, feel free to comment), but this is the one I rather like. Hopefully it's helpful to somebody, because we've all got to learn this stuff at one point or another. And that's all.