Falto mostrar de donde se descarga el datasmith a continuación pongo el enlace: https://www.unrealengine.com/en-US/da...
La versión que soporta el datasmith es el SketchUp Pro 2019 al 2021.
Van a donde dice: SKETCHUP PRO EXPORTER y luego le pican a DOWNLOAD 4.27 EXPORTER.
En lo personal esa versión me corrió mal así que le di a View Archived Versions y descargue la 4.26 con esa versión pude usar el Datasmith.
Si se les complica me dicen para mostrar eso en video y hacerlo rápido, si gustan que muestre de herramientas básicas de SketchUp Pro, Autocad y Unreal me pueden decir y hago algo solo sobre de ello.