MONSTA X - Fighter рус.саб.
Выложив по быстрому перевод в ФСГ, я всё же захотела сделать его и в своём стиле. Ну хоть раз мне нужно своих любимых малышей да перевести в рифму. Не знаю как рифма, вроде норм. Кое где подсочинила, ну как же без этого =) Ставьте лайки, пишите комменты, всех ЛЮ-ЛЮ =)
Текст песни:
Если битва за тебя,
То вынести смогу всё я
Я готов на всё сейчас
Верь в меня
Я не тот вчерашний парень
Я желаю стать сильнее
Смотри за мной
Это мой шанс, я смогу всё
Мой выбор пал положить всё на кон
Нельзя мне всё потерять
Я готов сражаться за свою любовь
Моё тело всё горит, как в языках огня
Среди восхищённой толпы
Нужна одна только ты
Звон колоколов, иду в бой за любовь
Желал победы во всём с момента как появился
Падал, но я сразу вверх поднимался
(и снова падал)
Образ твоих губ спасёт меня вновь
Богиня жизни моей, пошли победу скорей
Ведь я твой чемпион, чемпион
Ведь я боец, ты знаешь
Стать первым я желаю
В огне здесь всё пылает
Чемпион, чемпион
Ведь я боец, ты знаешь
Стать первым я желаю
В огне здесь всё пылает
Чемпион, чемпион
Игра меня влечёт сильней
Но я цел и невредим
И страха нет, ну же кто смелей?
Ближе подходи!
Я ни за что не сдамся, не сдвинусь с места я
Я оправдаю твоё ожиданье
Буду самым лучшим в битве за тебя
Среди восхищённой толпы
Нужна одна только ты
Звон колоколов, иду в бой за любовь
Желал победы во всём с момента как появился
Падал, но я сразу вверх поднимался
(и снова падал)
Образ твоих губ спасёт меня вновь
Богиня жизни моей, пошли победу скорей
Ведь я твой чемпион, чемпион
Да, чемпион здесь один
Все остальные падут, я просто непобедим
Я боец по природе
Атмосфера всё жарче, за рамки заходит
Обливаюсь весь потом, ты почувствуешь жар
Прикоснувшись немного
Я боец, я воин
Врагом мне быть не стоит
Моё время пришло, я докажу чего стою
Взгляд мой стал ещё строже
Удержать кто-то сможет?
Разнесу в клочья всех, что даже врач не поможет
Нужно дождаться подходящего момента
Жди,
Давай
Желал победы во всём с момента как появился
Падал, но я сразу вверх поднимался
(и снова падал)
Образ твоих губ спасёт меня вновь
Богиня жизни моей, пошли победу скорей
Ведь я твой чемпион, чемпион
Ведь я боец, ты знаешь
Стать первым я желаю
В огне здесь всё пылает
Чемпион, чемпион
Ведь я боец, ты знаешь
Стать первым я желаю
В огне здесь всё пылает
Чемпион, чемпион