H115: 耶穌奇妙的主 | Jesus, Wonderful Lord | 耶稣奇妙的主
【Hymn — Chinese】
《耶穌奇妙的主》將基督生平壓縮為三幅鮮明肖像：牛棚貧苦降生、在疲憊受试探者中事奉、在黑暗中以死為光。每節以「耶穌奇妙的主」副歌作結——簡樸宣告，匯聚全備福音。基調直接、福音詩歌式而肯定。
【Hymn — English】
"Jesus, Wonderful Lord" compresses Christ's life into three stark portraits: birth in cattle poverty, ministry among weary and tempted, and death as light in darkness. Each stanza ends with the refrain "Jesus, wonderful Lord"—simple acclamation that gathers the whole gospel. The tone is direct, gospel-song-like, and affirming.
【Author — Chinese】
這時代的福音聖詩作家創作短而可重複的副歌，使新信徒與孩童能把基督故事帶回家。三節弧線呼應經典佈道：降生、憐憫事奉、贖罪之死——每次以奇妙主名作結。
【Author — English】
Gospel hymn writers of this era crafted short, repeatable refrains so new believers and children could carry Christ's story home. The three-stanza arc mirrors classic evangelistic preaching: incarnation, compassionate ministry, atoning death—ending each time with wonder at His name.
【Background Story — Chinese】
此詩來自二十世紀初美國福音聖詩，在福音派詩集中作為基督生平簡要總結。HoL 主檔註明經 OCR 與人工校訂。《生命聖詩》列於「生平工作」。MIDI 顯示 3/4、Eb 大調、中音域、約 22 秒——速度未標；建議 ~120 BPM 華爾滋感。
【Background Story — English】
The hymn comes from early twentieth-century American gospel hymnody; it appears in evangelical collections as a concise life-of-Christ summary. The HoL master notes indicate OCR and manual verification of the text.
【Hymn Lyrics】
Traditional Chinese (TC) — header + verses
Hymn_ID: H115
Title: 耶穌奇妙的主 | Jesus, Wonderful Lord | 耶稣奇妙的主
Category: 生平工作 | His Life and Ministry | 生平工作
Stanza Count:3
Has Chorus: No
Has image: No
【第一節 / Verse 1】
祂降生馬槽中，卑賤貧困；加利利海岸上謙柔待人；
受凌辱，被咒罵，悲壯捨身；耶穌奇妙的主。
【第二節 / Verse 2】
祂疲倦，卻賜給世人安息；祂飢渴，卻使千萬人飽足；
祂受試，卻賜予得勝應許；耶穌奇妙的主。
【第三節 / Verse 3】
孤苦者良友，竟被賣，被棄；弱者良助，哀哭客西馬尼；
世界之光，竟在黑暗中死；耶穌奇妙的主。
English (EN) — verses only
【Verse 1 / 第一節】
Born among cattle in poverty sore,
Living in meekness by Galilee's shore;
Dying in shame as the wicked ones swore;
Jesus wonderful Lord.
【Verse 2 / 第二節】
Weary oft He is the world's only rest;
Hungry and thirsty with plenty has blest;
Tempted He promises grace for each test;
Jesus wonderful Lord.
【Verse 3 / 第三節】
Friend of the friendless betrayed and denied,
Help of the weak in Gethsemane cried.
Light of the world in gross darkness He died;
Jesus wonderful Lord.
[Source: OCR + Manual typing]
#耶穌奇妙的主 #生平工作 #安息 #祂降生馬槽中 #受凌辱被咒罵 #H115 #生命聖詩 #HymnsOfLife
#JesusWonderfulLord #HisLifeandMinistry #Rest #H115 #HymnsOfLife #ChristianHymn