Prologue
Francais
Cette petite introduction etait sensé etre celle d'un court metrage entierement en 3d, mais il a été abandonné, ceci dit, je trouve cette introduction assez cool, alors j 'ai décidé de la mettre sur youtube.
Cette intro a été réalisée en filmant avec Fraps un niveau en 3d crée avec le hammer par moi meme :
Abandoned_Building, la video a ensuite été édité avec Adobe After Effects.
English
This little introduction was suposed to be a short film, entirely in 3d, but it was canceled, however I find this introduction kinda cool, and decided to upload it on youtube.
This intro has been made by filming a 3d level made with hammer by me:
Abandoned_Building, the footage was then edited in Adobe After Effects.