Skid Row - In a Darkened Room (Türkçe Çeviri) | kiwi
In A Darkened Room, heavy metal grubu Skid Row'un 1991'de piyasaya sürdüğü "Slave to the Grind" albümünün dokuzuncu parçasıdır. Akılda kalan gitar riffi ve güçlü vokalleriyle grubun en başarılı parçalarındandır. Ben de dinlemekten zevk aldığım bu şarkıyı tabii ki çevirmeden edemedim (:
Çeviride herhangi bir hatam olduğunu düşünüyorsanız lütfen bunu yorumlarda belirtin
Sözleri:
In a darkened room
Beyond the reach of God's faith
Lies the wounded
The shattered remains of love betrayed
And the innocence
Of a child is bought and sold
In the name of the damned
The rage of the angels left silent and cold
Forgive me please for I know not what I do
How can I keep inside the hurt I know is true
Tell me when the kiss
Of love becomes a lie
That bears the scar of sin too deep
To hide behind this fear
Of running unto you
Please let there be light
In a darkened room
All the precious times
Have been put to rest again
And the smile of the dawn
Brings tainted lust singing my requiem
Can I face the day
When I'm tortured in my trust
And watch it crystalize
While my salvation it crumbles to dust
Why can't I steer the ship before it hits the storm
I've fallen to the sea but still I swim for shore
Tell me when the kiss
Of love becomes a lie
That bears the scar of sin too deep
To hide behind this fear
Of running unto you
Please let there be light
In a darkened room