Tattoo in Polynesien
🇩🇪 Bevor wir Polynesien kennen interessieren uns Tattoos in keinster Weise. Das ändert sich in der Südsee. Jedes Archipel hat einen unterschiedlichen Stil. Heute werden sie oft vermischt, da auch die Vorfahren nicht selten unterschiedliche Wurzeln haben. Erst gucken wir sie uns gern an, dann fasziniert uns die Körperbemalung. Und nun haben wir selbst eins. Es ist ein Partnertattoo, individuell und doch zusammen passend wie wir selbst. Uns gefallen sie sehr. Sie sind unser Souvenir an einen Höhepunkt unserer Reise und eine Hommage an eine faszinierende Kultur, die sich ihrer Wurzeln besinnt und stolz darauf ist.
Vielen Dank an @emana_tattoo und @tattoo_by_patu (Instagram)
Maruuru Roa!
🇫🇷 Avant de connaître la Polynésie, les tatouages ne nous intéressent en aucun cas. Cela est en train de changer dans les mers du Sud. Chaque archipel a un style différent. Aujourd’hui, ils sont souvent mélangés car les ancêtres ont souvent des racines différentes. Nous aimons d’abord les regarder, puis nous sommes fascinés par le body painting. Et maintenant, nous en avons un des nôtres. C'est un tatouage partenaire, individuel et pourtant aussi approprié que nous, nous les aimons beaucoup. Ils sont le souvenir d'un moment fort de notre voyage et un hommage à une culture fascinante qui se souvient de ses racines et en est fière.
Un grand merci à @emana_tattoo et @tattoo_by_patu (Instagram)
Maruuru Roa!
🇺🇸 Before we know Polynesia, we are not interested in tattoos in any way. That is changing in the South Seas. Each archipelago has a different style. Today they are often mixed because the ancestors often have different roots. First we like to look at them, then we are fascinated by the body painting. And now we have one of our own. It's a partner tattoo, individual and yet as fitting as we are. We like them a lot. They are our souvenir of a highlight of our trip and a tribute to a fascinating culture that remembers its roots and is proud of them.
Many thanks to @emana_tattoo and @tattoo_by_patu (Instagram)
Maruuru Roa!
🇪🇸 Antes de conocer la Polinesia, no nos interesaban los tatuajes de ninguna manera. Esto está cambiando en los Mares del Sur. Cada archipiélago tiene un estilo diferente. Hoy en día a menudo se mezclan porque los antepasados suelen tener raíces diferentes. Primero nos gusta mirarlos, luego nos fascina la pintura corporal. Y ahora tenemos uno propio. Es un tatuaje de pareja, individual y al mismo tiempo tan ajustado como a nosotros. Nos gustan mucho. Son nuestro recuerdo de un momento destacado de nuestro viaje y un homenaje a una cultura fascinante que recuerda sus raíces y se enorgullece de ellas.
Muchas gracias a @emana_tattoo y @tattoo_by_patu (Instagram)
Maruuru Roa!