Blu-ray Audio Test - DTS vs. Dolby Digital (non original languages)
This video shows the huge difference between the sound of DTS-HD Master Audio and Dolby Digital of a movie.
La diferència entre el so d'algunes pel·lícules entre l'audio original (i altres) DTS-HD Master Audio i el doblatge (a diferents llengües) en Dolby Digital 5.1 és ridícula.
Sobretot passa amb aquells doblatges que no són DTS, recurrents en pelis de la Warner i Paramount. Al contrari no passa amb films de Sony o Fox que fan el doblatge amb DTS o HD-Master Audio.
Exemples de bon doblatge: Django Unchained (Sony) o Life of Pi (Fox)
Exemples de doblatge ridícul: Pacific Rim (Warner), Star Trek (Paramount).