How to get different fonts! BytaFont!
Install Bytafont and figure out what type of font you want and then search it in Cydia and install it, Go back into Bytafont and go under the tab Basic and pick what type of font you want. You can download more than any font and choose which one you want on the app Bytafont.