This Wandering Day (multilanguage | 28)

Опубликовано: 29 Июнь 2026
на канале: FlamSparks

4,732

131

~ Enable subtitles to read the translation!

► More from The Lords of the Rings (franchise):    • The Lord of the Rings (full franchise) ᚱ
► All my multilanguages:    • My Multilanguages

Everybody, hail to Amazon for having shared ALL dubbings EVERYWHERE! Was it so hard? Was. It. So. Hard. ?.

A few of the issued dubbings left the songs in English (namely Arabic and European Portuguese), while some only subbed the show: besides the usual Nordics, there are other languages like Korean, Ukrainian, Mandarin, Cantonese, and (wasted chance, if you ask me), Basque too. Then, there’s Polish, which is a voice-over (seriously? Are we not past voicing-over shows yet?).

Performers (assuming Poppy’s dubbers also sang the song):
Catalan & Spanish (Europe): Aina Hernández
Czech: ?
Dutch: Desi Van Doeveren
English: Megan Richards
Filipino: ?
French (Canada): Estelle Fournier
French (Europe): Julie Dray
Galician: Beatríz Bravo
German: Leslie-Vanessa Lill
Greek: Νίκη Γεωργακάκου | Niki Georgakakou ‪@nikubitsa‬
Hebrew: שיר כהן | Shir Cohen
Hindi: समृद्धि शुक्ला | Sumriddhi Shukla
Hungarian: Sodró Eliza
Indonesian: Genial Barzah Tanevi
Italian: Agnese Marteddu
Japanese: 大平あひる | Ahiru Ohira
Kannada: Megha Jadhav
Malay: ‪@azeeranazir5152‬
Malayalam: Rajeswari Rajakumar
Portuguese (Brazil): Mariana Torres
Romanian: Alina Paula Chinie
Spanish (Latin America): ?
Tamil: ? | Gopika V
Telugu: ? | Trisha D
Thai: ศรวณีย์ พรพิทักษ์พงศ์ | Sarawani Phonphithakphong
Turkish: Fatma Zeynep Yilmaz
Vietnamese: Thu Hiền

Translations credits:
Filipino: Elijah Martino Bracia -    / @elijahmartinobracia4741
German: ‪@altermetax‬https://lyricstranslate.com/en/wander...
Greek: https://lyricstranslate.com/en/wander...
Hindi: ‪@rishabhrox1‬
Hungarian: https://lyricstranslate.com/en/wander...
Indonesian: ‪@EverywhereYT‬
Malay: ‪@oklah8201‬   / @oklah8201
Malayalam: https://lyricstranslate.com/en/alannj...
Tamil: https://lyricstranslate.com/en/alaind...
Thai: ‪@Mainn‬
Turkish: https://lyricstranslate.com/en/wander...
Vietnamese: To Le Nam -    / tolenam

#FlamSparks #InternationalDubbing #multilanguage #lotr #lordoftherings #ringsofpower #rop #lotrrop #lotrInternational #amazon #amazonprime #amazoninternational #multilingual

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Follow me on Instagram:   / flamsparks