ATEEZ – "Cyberpunk" [FMV] (Поэтический перевод)
Права принадлежат KQ Entertainment
• Группа: ATEEZ
• Песня: "Cyberpunk" (The World Ep.1: Movement)
• Текст:
Куплет:
Едва ли город пал
Под силой темноты
Его огни навек покорены
И только пустой взгляд
В силках неона стал
Исполнять злой обряд
Распевка:
Раздавлен тишью, она словно вуаль
В ней утратил душу, отныне в сердце сталь
Кажется, что скован я
Падаю в пучину без-разли-чи-я
Fix On!
Как будто бы исчезло всё,
Но не пропало ничто
И будто все забыли то,
Что нельзя забывать
Скован цепью я
Как марионетка бездушная
(и чувств нет)
Припев:
Я ничего не чувствую
Ведь тут так много лжи
Ночь изо льда накрыла город
Все усыплены
Но я же не такой
Но я же ведь живой
И в этом месте грусти нет
Ведь оно полно лжи
Тут покорён улыбок свет
Ночь изо льда кружит
Кричу, что я живой
Сбегу из тьмы густой
Куплет:
Потеряли свет
Опьянённые глаза
Повсюду: там и тут
Что-то падает до дна
Смиренье так привычно
С ним угрозы вообще нет
Кровь - сапфир
Слеза - рубин
А сущность - лишь мираж
Сущность - лишь мираж
Жизнь потеряла фарс
Предрешено здесь всё
Но я в поиске ещё
Бесцельно в лабиринте
Черно-белом я брожу
Я лишь свой!
Распевка:
Раздавлен тишью, она словно вуаль
В ней утратил душу, отныне в сердце сталь
Кажется, что скован я
Падаю в пучину без-разли-чи-я
Так подскажи, куда идти!
Небом управляя
Звёзды заряжая
Время усмиряя
Правду мне скажи
Припев:
Я ничего не чувствую
Ведь тут так много лжи
Ночь изо льда накрыла город
Все усыплены
Но я же не такой
Но я же ведь живой
И в этом месте грусти нет
Ведь оно полно лжи
Тут покорён улыбок свет
Ночь изо льда кружит
Кричу, что я живой
Сбегу из тьмы густой
Куплет:
В гармонии улицы
Но цвета нет в них
И от никчёмности судьбы
Времени ход затих
И до и после
Чувства - просто материал
Что под контролем вечным
Потеряли свою мощь
А ложь, словно дым,
Расцветает во тьме
Припев:
Из мира этого никто
Не сможет убежать
А дикой Пляски карнавал
Не даст Солнцу сиять
Я хочу быть живым
Хочу сбежать из тьмы
А в этом месте грусти нет
Ведь оно полно лжи
Тут покорён улыбок свет
Ночь изо льда кружит
Желаю быть живым
Верю, сбегу из тьмы
Тви: / _mono_twt
Инста: / _kraw_k
С любовью, Mono♥️