CANNICS AT THE GAMES - Marathon Swimming
CANNICS AT THE GAMES
SWIMMING
Ganz weit rausschwimmen will bei den Spielen jeder. Möglichst schnell dazu. Aber liegt wahre Kraft nicht in der Ruhe? Na, ja so ganz ruhig muss ja nicht sein, aber alles ein bisschen langsamer angehen, vielleicht mal nicht ganz so weit raus rudern, nicht ganz so tief tauchen und insgesamt etwas kürzer treten. Das würde vielen von uns richtig gut tun im großen Spiel des Lebens – besser als jede Medaille, die dann eh nur an der Wand hängt oder im Schrank liegt.
© Film Production by FIFTYEIGHT ANIMATION
__________________________________________________________________________________________
Everyone wants to swim far out at the games. And as fast as possible. But isn't true strength found in calm? Well, it doesn't have to be that calm, but we could take things a little slower, maybe not row out quite so far, not dive quite so deep and generally take it a little easier. That would do many of us a world of good in the great game of life - better than any medal that will just hang on the wall or lie in the cupboard anyway.
© Film Production by FIFTYEIGHT ANIMATION