Blender Wireframe Scanner + Lens Of Truth
You can get the .blend file for free here:
https://gum.co/WireframeShaderV0
0:00 Intro + Origin
0:18 Setting up the base shader
5:53 Setting up the masks
13:00 Practical Example
21:37 Limitations and workarounds