This is how I got my overlay to work after upgrading to Nvidia App.
Steps.
Open your file explorer navigate to a Drive you want your clips and videos saved to. I did my K:/ Drive create a new folder called Videos Make it's capital. Then Proceed to RegEdit and follow the video. Hopefully this helps. Welp Idk what happened to the audio sorry