Eurovision 2007 Marija Šerifović"Molitva"(Tr.ITA)
Marija Serifovic interpreta,con sei Coriste che sono i suoi bellissimi petali," Molitva-Preghiera" una canzone poesia.Vittoria per una vera Canzone d'Autore:L'Amore -per il Divino e per gli Esseri Umani è la sola scelta di Vita che dona Futuro......
Molitva
Preghiera
Ni Oka Da sklopim Non posso chiudere gli occhi
Postelja prazna tera san Gli inseguimenti letto vuoto dormire fuori
Un život se topi E la mia vita si sta sciogliendo via
Io nestaje brzo, k'o dlanom o dLAN
Ed è scomparendo rapidamente, in una frazione di secondo
K'o Razum da gubim Sembra che sto perdendo la mia mente
Ger stvarnost i ne primećujem Come io non mi accorgo nemmeno la realtà
JOS DATEC te Ljubim ti amo ancora
JOS DATEC ti slepo verujem Mi fido ancora ciecamente
K'o luda, ne znam kuda Come un matto, non so dove andare
Ljubavi se nove bojim Ho paura di un nuovo amore
Un danese, rane Žive E i giorni sono come ferite aperte
Više ne brojim Non conto loro più
Molitva, kao zar na mojim usnama je
La preghiera, come ardore sulle mie labbra
Molitva, mesto reci samo ime tvoje
La preghiera, solo il tuo nome, invece di parole
Nebo zna, ja Kao
Il cielo sa, proprio come faccio io
Koliko puta sam ponovila
Quante volte ho ripetuto questa
Per Nebo zna, BAS ja Kao
Il cielo sa, proprio come faccio io
Da je ime tvoje moja jedina molitva
Che il tuo nome è la mia unica preghiera
Al Bogu ne Lagati mogu
Ma non posso mentire a Dio
Sve dok se molim
Finché prego
Un lažem ako Kazem
E direi una bugia se dicessi
Da te ne Volim
Che io non ti amo
Molitva, kao zar na mojim usnama je
La preghiera, come ardore sulle mie labbra
Molitva, mesto reci samo ime tvoje
La preghiera, solo il tuo nome, invece di parole
Nebo zna, BAS Kao ja
Il cielo sa, proprio come faccio io
Koliko puta sam ponovila
Quante volte ho ripetuto questa
Per Nebo zna, BAS ja Kao
Il cielo sa, proprio come faccio io
Da je ime tvoje moja molitva
Che il tuo nome è la mia preghiera
(Molitva, molitva) (La preghiera, la preghiera)
I Nebo ZNA, BAS Kao ja
E sa il cielo, proprio come faccio io
Koliko puta sam ponovila
Quante volte ho ripetuto questa
Per Nebo zna, BAS ja Kao
Il cielo sa, proprio come faccio io
Da je ime tvoje moja jedina molitva
Che il tuo nome è la mia unica preghiera
Da je ime tvoje moja molitva
Che il tuo nome è la mia preghiera
Traduzione di Vedran Dronjic.
Questa pagina è stata aggiornata il 27 settembre 2015.