Santa Barbara 595
Mason demande à Julia d'autoriser son futur bébé à connaître l'identité de son père. Julia y consent. Ils se rendent dans un chalet pour faire une nouvelle fois l'amour. Keith annonce à Cruz qu'il ne compte pas déposer plainte contre Victoria pour la mort de Katie. Cruz annonce la nouvelle à celle-ci. Courtney avoue à Pearl qu'elle a retrouvé le trace de Brian à Big Sur. Alice trouve le chalet de Brian et attend son retour. Brian la trouve endormie sur son canapé. Ils se serrent dans les bras l'un de l'autre, heureux de se retrouver. Alice tente de convaincre Brian que son frère est quelqu'un de bien, et qu'il a su la sauver des griffes du Dr Rawlings. A l'arrivée de Pearl, Brian se sauve par la fenêtre et disparaît en voiture. Santana découvre qu'Eden a réemménagé à la villa Capwell. Elle trouve Danny errant et sous l'emprise de la drogue. Elle le conduit au commissariat afin que Cruz l'aide à le raisonner. Eden rend à Cruz sa clé de la maison de la plage. Bouleversé, Cruz s'en prend à un jeune délinquant interrogé dans le bureau d'à côté. A la nuit tombée, Mason monte sur le toit de l'Hôtel Capwell et trouve Victoria en pleine réflexion devant le "C" de l'enseigne. Il pousse un cri d'effroi...