COMEMORANDO 15 ANOS DE SUCESSO !
Adaptação e Concepção MIGUEL FALABELLA
A estreia brasileira desse fenômeno teatral aconteceu em 07 de abril de 2000, no Teatro Clara Nunes, no Rio
de Janeiro, com incrível sucesso de público e crítica. A genialidade de Miguel Falabella na adaptação e
direção do texto o tornou o primeiro diretor no mundo a escalar três atrizes para, ao mesmo tempo,
encenarem as narrativas das entrevistas originais colhidas por Eve Ensler. Essa concepção, a pedido da
própria autora que esteve presente na estreia brasileira, foi adotada mundialmente em todas as produções e
assim permanece até hoje. Os direitos para produção brasileira foram adquiridos em 1998 pelo produtor
Cássio L. Reis que assistiu a uma das primeiras performances da peça ainda apresentada pela própria autora
Eve Ensler em Nova Iorque. Cássio não teve dúvidas de que estava diante do que viria a ser um grande
sucesso.
Com ingressos esgotados em todas as apresentações, o espetáculo transformou-se em fenômeno de público e
crítica no Rio de Janeiro e em São Paulo, ganhando 5 prêmios Qualidade Brasil: Melhor Espetáculo (Rio e
SP), Melhor Direção (Rio e SP) e Melhor Atriz (Zezé Polessa). O sucesso continuou em turnês pelos
maiores teatros de todo o Brasil além de novas temporadas no Rio de Janeiro e São Paulo.
Dez anos mais tarde, depois de assistido por mais de dois milhões de pessoas, houve uma pequena pausa
para descanso e reestruturação do espetáculo, que continua com a mesma concepção e direção de Miguel
Falabella, e ganhou no retorno em 2012 novos figurinos, mais leveza e modernidade no cenário e a
utilização de tecnologia de projeções. E, claro, com um elenco de primeira linha.
O espetáculo continua forte, vivo e muito atual, não apenas pela diversão garantida, mas pela verdadeira
mensagem contida em cada cena do texto. No momento em que o Brasil, pela primeira vez em sua história,
reelege uma mulher para a Presidência da República, deixemos que as “vaginas” compartilhem novamente
seus desejos e anseios, suas ambições e seus sentimentos por todos os palcos do país, semeando, acima de
tudo, a possibilidade de um diálogo de mais respeito e igualdade entre homens e mulheres.
Atrizes consagradas, como Zezé Polessa, Cláudia Rodrigues, Cissa Guimarães, Fafy Siqueira, Totia
Meirelles, Bia Nunes, Lucia Veríssimo, Tânia Alves, Elizângela, Mara Manzan, Maximiliana Reis, Chris
Couto, Adriana Lessa, Gabriela Alves e Cacau Melo, entre outras, se orgulham de um dia ter tido aoportunidade de encenar, com muito carinho e respeito, os depoimentos reais de todas as mulheres que tornaram essa obra possível. No elenco atual estão de volta Fafy Siqueira, Adriana Lessa e Maximiliana
Reis. Todas já participaram do elenco do espetáculo, juntas ou separadamente em outras formações.