Устный перевод документов в испанской нотариальной конторе| Мошенничество при покупке недвижимости
Здравствуйте дорогие друзья!
С вами канал "В Испанию с Михаилом Македонским"
В этом видео я расскажу как уберечь себя от действий мошенников при покупке и оформлении недвижимости в нотариальной конторе, переезд и открытие бизнеса в Испании.
Связаться с нами: +34 622 86 33 65 WhatsApp, Viber.
Устный перевод документов в испанской нотариальной конторе
При подписании документов в нотариальной конторе в Испании для тех кто не владеет испанским языком либо владеет им недостаточно для понимания документа который он подписывает по закону назначается переводчик .
Переводчик в устной форме переводит нотариальный Документ и объясняет его содержание.
При подписании нотариального документа переводчик ставит свою подпись и несет уголовную ответственность за произведённый перевод
Для того чтобы с вами не произошло то что произошло с моим клиентом обращайтесь к адвокату , юристу для независимого перевода нотариальных документов
Пример из практики партнеров нашей адвокатской конторы
Мужчина приехал Для покупки квартиры в Испанию
Друг помог ему найти квартиру и оформить документы у нотариуса
После получения документов от нотариуса оказалось что друг записал на себя квартиру так как Он переводил у нотариуса договор купли-продажи и записал квартиру на себя Несмотря на то что деньги за квартиру заплатил его друг
В адвокатской конторе Актио Легис Перес Батуэкас и Партнёры вы получите профессиональное сопровождение всего процесса переезда в Испанию, начиная с этапа выбора банка и заканчивая участием в подготовке и переводе всех документов.
Связаться с нами: +34 622 86 33 65 WhatsApp, Viber.
Сайт компании: https://mihail-makedonsky.net/
ДИСКЛЕЙМЕР : ДАННАЯ ИНФОРМАЦИЯ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ КОНСУЛЬТАЦИЕЙ. ДЛЯ ТОЧНОГО ОТВЕТА КОЛЛЕКТИВУ НАШЕЙ АДВОКАТСКОЙ КОНТОРЫ НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ СО ВСЕМИ ДОКУМЕНТАМИ ПО ЗАДАННОМУ ВАМИ ВОПРОСУ И ПРОВЕСТИ ЮРИДИЧЕСКУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ.
Михаил Македонский.
Иммиграционный юрист.
Técnico Profesional en Inmigración.
Especialista en Inmigración , Rama Jurídica.
Actio Legis, Pérez Batuecas y Asociados, Abogados.
#МихаилМакедонский
#АдвокатыИспания
#ЮристыИспания
#испаниясмихаиломмакедонским