En este video sin audio muestro como convertir un godot::String a int y como convertir un int a string usando la API de Godot Engine C++ con Gdnative.
Un tema importante es que el godot::String es un tipo de string especial de Godot Engine por eso para convertir en int hay que usar la API de godot o por lo menos así encontré la solución.