santa barbara 581
Lily a juste le temps de se cacher avant que Gina et Mason n'entrent dans le bureau de C.C.. Mason trouve Lily et lui demande où Gina a caché la cassette. Pensant qu'elle se trouve dans le tunnel, il y pénètre et Lily referme la bibliothèque derrière lui. Par la fenêtre, Keith voit Lily récupérer la cassette. Gina surprend Lily et lui demande de lui remettre la cassette quand Sophia et C.C. arrivent. Lily se sauve et est surprise par Keith. Elle lui écrase le pied avec son talon de chaussure et se sauve jusqu'à l'hôtel de Gina. Keith la suit et Lily se sauve par la fenêtre de la chambre, en emportant avec elle la cassette et un revolver. Sophia et C.C. délivrent Mason du tunnel. Alice et Pearl rencontrent dans sa librairie Sybil Jordan, l'auteur du livre reprenant des éléments de la vie de Pearl et Brian. Comme elle refuse de leur parler, Pearl retourne la voir en lui montrant une photo de Brian et en lui disant qu'il est son frère. Sybil lui répond qu'elle ne le connaît pas, mais se précipite sur son téléphone dès que Pearl s'en va. Caroline et Lionel s'embrassent. Toutefois, Caroline explique à Lionel qu'elle ne veut pas s'engager dans une histoire qui pourrait nuire à l'objectif de sa venue à Santa Barbara. Dans le phare, Victoria se réveille auprès de Cruz. Elle lui fait une nouvelle piqûre d'anti-douleurs après que celui-ci pousse des cris de souffrance. A nouveau, Cruz a des visions de lui et Eden en train de faire l'amour. Dans son délire, il prie Victoria de se serrer contre lui et l'embrasse. Gina trouve Keith en train de fouiller sa chambre d'hôtel. Mason prend un appel de Lily depuis le bar de la plage. Gina court y retrouver sa fille et lui demande de lui remettre la cassette. C.C. apprend par ses hommes de main que Lily a téléphoné à Gina depuis le bar de la plage. Sophia trouve un revolver dans le bureau de C.C.. Dans la nuit plongée dans le brouillard, Mason se rend au bar de la plage. Soudain un coup de feu retentit.