"Апсны" - Къмыш Анзор
Концерт "Абазинские песни. Незабываемое - 2016".
Автор и руководитель проекта - Мусса Экзеков.
Художественный руководитель - Беслан Мижаев.
"Апсны"
Амакъым – ЧквтIу Владимир
Ажваква – Йуан ГIальиса
ЙызхIвауа – Къвапсыыргьан Зураб
Спсадгьыл пшдза – сара с-Апсны,
СйытI сара угвахъахь апны,
СапсыуапI са, сапсыуапI са.
Уа йучIвыпI схъагьи сыгвгьи,
Уыгьстиуашым са зынгьи,
СуызцIабыргпI уа, суызцIабыргпI уа.
АцхIвара:
Апсны, Апсны, сара с-Апсны,
Уа уакIвпI сдуней, уа уакIвпI сдуней.
Апсны, Апсны, ймару сгвы апны,
Уара супапI, сынцIра уапсапI.
УсамаркIитI ачвгьахъшаква,
Сгвы йгIакIылдырпшитI рхква,
ЙазыпшгIитI сща, йазыпшгIитI сща.
Са ауаса уа зынгьи
Уыгьсызйытуашым заджвгьи –
Бзидздза уызбитI, бзидздза уызбитI.
СчIвыла хьапщ, ууагIа схчарныс,
Уызбылра зтахъу зблырныс
СхIазырпI сара, схIазырпI сара.
Уыхьызла сапшIалпI апсра,
Йатахъызтын – салцIпI сынцIра –
ЙгIасахIвгIваца, йгIасахIвгIваца.
"Моя Абхазия"
Музыка Владимира Чикатуева
Слова Али Ионова
Исполняет Анзор Кмышев
Моя родина – моя Абхазия,
Я вырос у тебя на груди,
Я – абхаз.
Тебе принадлежат мои голова и сердце,
Никогда я не продам тебя,
Я верен тебе.
Припев:
Абхазия, Абхазия, моя Абхазия,
Ты – мой мирю
Абхазия, Абхазия, моя Абхазия,
Я твой сын, ты – моя жизнь.
Зарятся на тебя недруги,
Целятся они в мое сердце,
Жаждут моей крови.
Но я никогда
Не смогу отдать тебя никому –
Люблю тебя.
Моя дорогая земля,
Защитить твоих людей
Готов я.
За тебя пойду навстречу смерти,
Если нужно – не пожалею жизни –
Ты только скажи.