A beautiful but sad Bashkir legend about
A beautiful but sad Bashkir legend about seven girls. Trans-Urals of the Republic of Bashkortostan is Lake Kultuban ("kul" - lake, "tuban" - bottom, deep), with the name of which is the legend of seven sisters.
Seven sisters lived in the village. Everyone loved them for their beauty and hard work, and, of course, for their beautiful dances. Once the Bashkir horsemen gathered to show their strength and prowess and drove a herd of horses from the nearest camp of the Kazakhs.
The Kazakhs treasured their horses very much, became very angry and did not leave this act unpunished - they killed the Bashkir men, captured the most beautiful women, including seven sisters, and took them away by force. And so that the captured women would not run away, they cut their feet and sprinkled finely chopped horsehair on the wounds. The feet healed, but the slaves could not walk, much less escape, because of the severe pain.
The sisters lived in captivity for a whole year. They made escapes, but they were caught up and severely punished. Yet on one of the darkest nights, when everyone fell asleep, they fled. Kazakh soldiers, having discovered the girls' escape, chased after them. The girls ran to the lake, and there the Bashkir horsemen were galloping towards them to rescue them. And desperate girls, holding hands, entered the lake. Only one swam to the shore.
Since then, a second name has appeared near the lake - Yaugul, which in translation from Bashkir means "Horse hair". They took her to her parents, her legs were healed. And as the wounds healed, then she remembered the dance that she danced with the sisters. And since then, every year on the day of the death of the sisters, she came to the shore of the lake and performed that one dance in memory of them. She lived a long and happy life in marriage. And one of the grand-nieces told this story.
In the summer of 2015, the opening ceremony of the musical fountain "Seven Girls", dedicated to the legend - the dance about seven girls, took place in Ufa.
Красивая, но грустная башкирская легенда о семи девушках.В Зауралье Республики Башкортостан есть озеро Культубан («куль» – озеро, «тубан» - дно, глубоко), с названием которого связана легенда о семи сестрах.
Жили в деревне семь сестер. Все их любили за красоту и трудолюбие, и, конечно, за их прекрасные танцы Однажды собрались башкирские джигиты показать свою силу и удаль и угнали с ближайшей стоянки казахов табун лошадей. Казахи очень дорожили своими лошадьми, сильно разозлились и не оставили этот поступок безнаказанным – перебили башкирских мужчин, взяли в плен самых красивых женщин, в том числе семь сестер, и силой увезли с собой. А чтобы плененные женщины не убежали, они, надрезав им ступни ног, насыпали на раны мелко нарезанный конский волос. Ступни зажили, но ходить, а тем более убежать невольницы из-за сильной боли не могли. Целый год прожили сестры в неволе. Устраивали побеги, но их догоняли и сильно наказывали. И все же в одну из самых темных ночей, когда все уснули, они сбежали. Казахские воины, обнаружив побег девушек , погнались за ними. Девушки добежали до озера, а там уже навстречу скакали им на выручку башкирские джигиты. И отчаянные девушки, взявшись за руки, вошли в озеро. До берега доплыла только одна. С тех пор появилось у озера и второе имя – Яугуль, что в переводе с башкирского означает "Конский волос". Отвели ее к родителям, ноги вылечили. А как зажили раны – то и танец она вспомнила, который с сестрами танцевала. И с тех пор каждый год в день гибели сестер она приходила на берег озера и исполняла одна тот танец в память о них. Прожила она долгую и счастливую в браке жизнь. И одна из внучато-племянниц рассказала эту историю.
Летом 2015 года, в Уфе состоялась церемония открытия музыкального фонтана "Семь девушек", посвященного легенде - танцу о семи девушках.
#7девушек #семьдевушек #уфа
#Улан-Удэ #якутск #R504 #колыма #kolymahighway #магадан #колыма #hitchhiking #мысливслух
#дальшебольше #камчатка #насахалин #сахалин #вмагадан #магадан #якутск #байкал #новосибирск #томск #астрахань #махачкала #лето2021 #alisher #alitravel #alitravelalone #alitravels