First Step Korean Yonsei University _W1 - Extended Exercise &1.3 &1.4
Extended Exercise: Korean Basic Characters Practice
大家好！
現在，我將告訴你們怎麼使用這個網站上的韓語文字練習程序。
首先，你在網站上能得到一個網址通過點擊它來打開程序然後，你將會看到這個畫面。
你可以看見，最上面一排是10個基礎元音。
最左邊一排是14個輔音。
在韓語中，我們可以用一個輔音，一個元音來構成一個音節。
比如，我們在這些輔音中選出一個ㄴ，類似於英語中n的發音。
點擊然後拖到第三格，這一格對應元音어然後你再把元音也拖到這一格拖到輔音ㄴ那裡，然後點擊너你就能聽到這個音節的發音 너。
好，讓我們再來看一下別的示範。這次，先選擇輔音ㅁ你只要先點擊它，然後把它拖到這個表格對應著元音우然後你再點擊元音우，把它也拖到相同的表格然後你再點擊這個表格，就可以聽到무的發音무。
很好然後，這裡的輔音0作為頭音和輔音結合的時候，是不發音的把它和上面的10個基礎元音結合成一個音節比如，不發音的輔音ㅇ和元音ㅏ連接最後，你可以聽到它的發音아試另一個元音ㅣ
點擊輔音ㅇ，然後把它拖到最後一格然後把ㅣ也拖到這一格和它連接點擊一下이是不是聽到了ㅣ的發音好了，
現在你自己來練習看看，希望你能通過這個程序，愉快地練習韓語字母和音節，我相信你能很好地掌握這些基本的韓語字母好的，就到這兒了。
1.3 Lecture
大家好！
在前面的課中，我們學習了10個基礎元音和14個基礎輔音。現在，你能讀出由它們組成的字母嗎？我相信你可以。
現在，我們將學習剩下的元音和輔音。我們要努力地區分松音、送氣音和緊音的不同。
你還將學習韓語中雙元音的讀音。
在我們學習14個基礎輔音的時候，我們已經學了表格中的內容。
這5個輔音是松音。
下一排是送氣音。
這些字母是緊音，它們是無聲的，是通過松音重疊而形成的緊音。
現在，讓我們連接元音 아 來練習一下。
好，讓我們來看一下這些字母。
松音 ㄱ 和元音 아 連接，讀作 가 카 是一個很強的送氣音 카 까 不是送氣音，是緊音 까 請記住 다 的發音，不是 da 或者 ta 是一個柔軟的 ta 音， 다 타 是一個送氣音， 타
따是緊音，따
바 是 pa 發音，不同於英語的 p
바 파 是送氣音，類似於英語 P. 파
但是 빠 是緊音，不是送氣音 빠 사 的發音有一點兒送氣，因為舌尖抵在牙齦 發音介於英語 s 和 c 之間 사 싸 更接近英語 s 的發音，
同時是一個緊音 싸 자 的發音類似於英文 ch 和 j 但沒有聲音 자 차 是送氣音， 차
짜 是緊音，짜
하 和 ha 相同
하
現在，讓我們通過發音來區分這些單詞。
很好，現在我們來看一下10個基礎元音以外的元音。
在韓語裡，元音分為單元音和雙元音。下面學習我們還沒有學過的四個單元音。
아 어 오 우 으 이 這兒是4個元音。
애 的發音和英語單詞 cat 中的 a 發音相似，ae 에 和英語單詞 pen 中的 e 發音相似 e 외 和英語單詞 weight 的 we 發音相似 oe 위 和英語單詞 we 發音相同，wi
其它的發音由這些構成，我們稱它們為雙元音 ㅒ 이 ㅐ is combination of e and a. i+ae=yae
ㅖ由 ㅣ 和 ㅔ 組成 i+e=ye ㅗ和ㅏ 組成了ㅘ，wa 同樣地，ㅗ和ㅐ 組成了ㅙ，wae ㅜ 和ㅓ組成了ㅝ，
wo 下一個，ㅜ和 ㅔ 組成了ㅞ we ㅡ 沒有先對的英文 你可以把它記成由雙音 ㅡ 和 ㅣ，ui 請跟我讀
這幾對甚至連韓國人都很難區分它們的發音但是，幸運的是，這些讀音在詞彙中並不常見你可以不必擔心
讓我們來看一下含有這些發音的詞彙請不用去在意單詞的意思
現在，來讀下列單詞請認真聽，然後跟我讀
這是今天的所有內容我們練習了很多單詞但是你沒有必要去記它們或許在後面你還會再學習到它們謝謝再見
#1.4 Lecture
大家好！到現在為止，我們已經學習了韓語中的所有元音和輔音。這節課，我們將學習韓語的音節以及收音。
你將了解韓語的構成，並且可以通過區分各種收音來閱讀韓文。
韓語的音節由輔音和元音組成，一共有4種不同的形式。
第一種形式是元音。音節不能只由元音組成，所以我們用不發音的輔音來做頭音，然後使用元音，例如ㅏ或者ㅜ。
像 아 的話，我們會從左到右來書寫。
像 우 的話，我們會從上到下來書寫。
第二種形式是由輔音和元音結合而成。作為頭音的輔音 ㄱ 和元音 ㅏ 連接，組成가。作為頭音的輔音 ㄷ 和元音 ㅗ 連接，組成도。書寫方式從上到下。
第三種形式是由輔音、元音、收音結合而成。當你連接作為頭音的輔音 ㄱ，元音 ㅏ 和尾音 ㅇ時，組成了강。강是我的姓氏，但是一般來說，강表示河流。我們還沒有練習過收音，但是收音ㅇ的發音相當於英語單詞 "song" 中的 ng 發音。我們書寫강時，是先寫가，然後再寫下面的ㅇ。再舉一個例子，輔音 ㄷ 和元音 ㅗ 以及收音 ㄴ 連接，組成了돈。在韓語中表示「錢」。它應該從上到下書寫。所以，要先寫도，然後寫下面的ㄴ。這不是把收音放在左邊。
最後一種形式是由輔音、元音和雙收音組成。例如，輔音 ㅂ，元音 ㅏ 和雙收音 ㄲ 一起組成了밖。最後的兩個輔音被看做收音。雙收音的第一個輔音，有時可能不發音。所以，發後面那個輔音ㄱ的音。這節課將學習雙收音的發音。
還有別的音節也是由輔音、元音和雙收音一起組成的，例如輔音 ㅂ 和元音 ㅏ 雙收音 ㄼ 一起組成了밟。現在，讓我們來學習一下收音。雖然開始看起來可能很複雜，但是讓我們來看一下學過的輔音作為收音應該怎麼發音。
看一下下表，先看一下第一排。它們作為尾音時，都讀作ㄱ，就像英語單詞 "bag" 的 G 發音和 "back" 中的 K 發音。ㄴ作為收音使用時，通常都發n。
這些都發ㄷ的音，就像英語單詞 "get" 或者 "hat" 中的 t 發音。
ㄹ的發音和英文中的 l 發音有一點兒相似，但是又不同於英語單詞 "male" 或者 "nail" 中的 l 發音，聽起來介於 r 發音和 l 發音中間。
ㅁ和英語中的 m 發音相同，都發ㅂ的音。
ㅇ作為頭音的時候是不發音的，但是作為尾音時，發ng的音，類似於英語單詞 "song" 中的 ng 發音。
現在請跟我讀。
我們現在也能讀好其他的單詞嗎？請認真聽，然後跟著讀。
很好，這是這個單元關於韓語字母的所有內容。我想現在當你在某處看見韓語標牌的時候，你已經可以閱讀和書寫了。我希望你能愉快地練習我們所學過的內容。謝謝大家，再見。