Автор: maretu (http://www.nicovideo.jp/mylist/17912525)
Vocaloid: Hatsune Miku
Название: うみなおし - Uminaoshi - Родить заново
Niconico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm31808640
Youtube: • 【初音ミク】 うみなおし 【オリジナル】
---
"Отрицание провалилось" на японском звучит так же, как и "предохраниться не удалось".
---
Мне принадлежит только русский перевод.