If you're hitting the build time limit, want to work locally offline, want to work in a more integrated/automated way, or all of the above, importing your Overleaf document into a Calkit project will get you there with minimal setup. You also don't need to learn too much about Git to get rolling.
Note that if you use the import/link option (with Overleaf premium), you can keep using both this solution and Overleaf and automatically sync between the two. See • How to connect your analysis with your wri... for a full tutorial, including integrating figures and numerical results generated as part of single-button reproducible pipeline.
And when you do it this way you're primed to automate all of the rest of your scripts and notebooks, and even keep your larger files in DVC (Data Version Control).
Visit https://github.com/calkit/calkit for more information.
#latex #openscience #reproducibility