Ratatouille 234. 목적을 이룬 사람은 행복해요. He seems very happy.
Well, we had to let Skinner and the health inspector loose,
글쎄, 우리는 스키너 씨와 위생검열관을 풀어 줘야만 했어.
and of course they ratted us out.
그리고 그들은 우리에게 압력을 가했지.
The food didn't matter.
음식 문제가 아니었어.
(음식은 중요하지가 않아.)
Once it got out there were rats in the kitchen,
나가자마자 주방에 쥐들이 있었기 때문이지.
oh, man, the restaurant was closed
오 이런, 결국 식당은 문을 닫았어.
and Ego lost his job and his credibility.
그리고 이고는 직업과 명성을 잃었지.
But don't feel too bad for him.
그러나 너무 안타깝게는 생각하지 마.
He's doing very well as a small business investor.
그는 작은 투자회사를 만들어 잘 지내고 있으니까.
He seems very happy.
아주 행복해 보였어.
How do you know?
그걸 네가 어떻게 알아?
(LE FESTIN PLAYING)