Испанские Диалоги. Интервью на Испанском. Диалог на испанском в аэропорту.
В этом видео продолжаем плейлист испанских диалогов. Видео содержит интервью на испанском языке с нашим другом из Чили Ариэлем и диалог на испанском языке в аэропорту. Перевод на русский язык ниже в описании 👇
Я в Instagram 👉 https://goo.su/3xSl
Канал в Telegram 👉 https://t.me/hablamos_esp
Поддержать канал 🤑 - https://goo.su/3pCG
ПЛЕЙЛИСТЫ:
▶️ Курс испанского языка - https://goo.su/50J5
▶️ Времена в испанском языке - https://goo.su/50j7
▶️ Диалоги на испанском - https://goo.su/50j8
▶️ Испанские слова, фразы, выражения - https://goo.su/50j9
▶️ Испанские упражнения - https://goo.su/50J9
ПЕРЕВОД ДИАЛОГОВ:
ИНТЕРВЬЮ:
как тебя зовут?
Ариэль Эспиноза Хара
откуда ты?
Чили
где ты живешь?
В Сантьяго-де-Чили, столице
сколько тебе лет?
34
чем ты занимаешься?
В настоящее время я получаю докторскую степень в области инженерных наук, и я работаю в компании моей семьи.
ты был женат?
Нет, никогда, но я в ожидании моего подходящего партнера.
тебе нравятся русские девушки? почему?
Да, конечно! Мне очень нравится их культура, их мысли о семье. Например, они верны своей семье и очень заботятся о своем доме.
почему ты не любишь чилийских девушек?
В основном, потому что они очень независимы и не любят, когда кто-то заботится о них или защищает их.
какая твоя любимая песня?
их много, но в целом я очень люблю электронную музыку.
спой нам что-нибудь)
Уфф.. Нет, спасибо, она зарезервирована для первого свидания, включая танцы.
что тебе больше всего нравится в Сантьяго?
Его развитие как города, у него очень современные здания, но также много древней архитектуры. Есть здания с мировыми наградами, поэтому это делает его очень интересным. Также окрестности, горы, реки и много природных ландшафтов.
что тебе нравится меньше всего в Сантьяго?
Его движение, а зимой очень грязно.
скажи нам несколько чилийских слов?
Япо! Cachay? икон (weon))
какое у тебя хобби?
ездить на велосипеде и все, что управляемо (велосипед, автомобиль, мотоцикл, лодки и т.д.) и имеет механику.
какие в тебе особенности, привычки?
я не курю, я пью только по праздникам, я никогда в своей жизни не был пьян, мне нравятся аккуратные вещи, и когда все немного грязно, это вызывает у меня стресс.
в чем твои лучшие качества?
я не сдаюсь, я устойчив.
какие виды спорта ты практикуешь? Почему?
катание на горных велосипедах, а до пандемии тренажерный зал. Потому что они отвлекают меня от ежедневных дел, как будто это отключает мой разум.
ты любишь готовить?
да, конечно! Я люблю, я всегда изобретаю новые блюда, мне нравится вводить новшества и готовить вкусные вещи. По крайней мере, мне нравится, как я готовлю.
ты хотел бы жить в России?
да, конечно!! Пока я могу развиваться профессионально.
чего ты боишься?
не достичь поставленных целей, поэтому я очень стараюсь.
какой вопрос тебя больше всего беспокоит?
почему я еще не женился
какой можешь дать совет для изучающих испанский язык?
просто говорить без страха, так как мы, латиноамериканцы, не заботимся о том, как хорошо вы говорите, мы заинтересованы в общении.
В АЭРОПОРТУ:
Добрый день, не могли бы вы показать мне свой билет и паспорт?
Привет, да, он здесь.
отлично, какое место вы хотели бы?
Дайте мне место у окна, пожалуйста, так как мне не нравится сидеть рядом с проходом, люди всегда беспокоят меня своей ручной кладью.
нет проблем, вот ваше подтверждение. Простите? Какая у вас оккупация?
оккупация?
Нет, я турист, оккупации нет!!
я имею в виду, чем вы занимаетесь, Ну хорошо, мне нужно, чтобы вы заполнили эту форму, пока я получаю ваши сумки.
научите меня, пожалуйста, как заполнять этот документ. Это мой первый визит.
да, конечно, у вас есть что-нибудь, чтобы дать показания?
мне нечего давать показания.
тогда вам просто нужно заполнить свою информацию о поездке. Подожди! ¡Я вижу, что у вас есть лишний вес в вашем багаже, поэтому вам нужно заплатить дополнительные 50 евро!!
Сколько!? Это кража, могу ли я положить свои вещи в ручную кладь??
Да, конечно. Но я этого не видел и не говорил вам, мы не знаем друг друга.
ок, вы можете сказать мне, где туалет?
конечно, смотрите: по тому коридору вы должны пройти, пока не найдете третью дверь, затем сверните налево, а во втором коридоре сверните направо, а затем…
хорошо, остановитесь, у меня не так много времени, я буду терпеть, пока не сяду в самолет.
Голос: Пассажир Мария Мартинес Ибарко, ваш рейс ждет вас, чтобы сесть на борт, самолет закрывает свои двери в течение 3 минут
Мамочки!! Это я! Пожалуйста, я очень спешу, я не могу пропустить свой самолет! У вас есть сумка, чтобы положить мои вещи и не платить 50 евро?
да, положи свои вещи сюда быстро и беги!
Да, да, спасибо, друг!
☀️☀️☀️
Обучение 👉 http://hablamos.ru/obuchenie
Мои карточки 👉 http://hablamos.ru/cards
Приложение 👉 http://hablamos.ru/prilogenie
Полезные материалы 👉 http://hablamos.ru/materials
#испанский #испанскийязык